T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Sayı : 12522335-203.05.15-E.3511154 30/06/2017
Konu : Yurtdışı işlemleri
GENEL YAZI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü Yurtdışı Sözleşmeler ve Emeklilik Daire Başkanlığı iş ve işlemleri ile ilgili olarak aşağıdaki düzenlemeler uygun görülmüştür.
1- 6552 sayılı İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik
Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair Kanun ile 3201 sayılı Yurt
Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri
Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanunun 5 inci maddesinin beşinci fıkrasına “Ancak,
uluslararası sosyal güvenlik sözleşmelerinde Türk sigortasına girişinden önce âkit ülke sigortasına girdiği tarihin Türk sigortasına girdiği tarih olarak kabul edileceğine ilişkin özel hüküm bulunan ülkelerdeki sigortalılık sürelerini borçlananların âkit ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilir.” cümlesi eklenmiştir. Yeni düzenlemeye ilişkin işlemler
29/09/2014 tarihli ve 2014/27 sayılı Genelge ile talimatlandırılmıştır.
Söz konusu Genelgede sosyal güvenlik sözleşmesinde özel hüküm bulunan 18 ülke belirtilmiştir. Genelgenin yayım tarihinden sonra Ülkemiz ile İtalya, Kore ve Karadağ arasında imzalanan sosyal güvenlik sözleşmeleri yürürlüğe girmiştir.
İtalya ve Kore ile imzalanan sosyal güvenlik sözleşmelerinde işe giriş ile ilgili özel hüküm bulunduğundan sigortalılık sürelerini borçlananların bu ülkelerdeki ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, Türkiye'de ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilecektir.
Sigortalılık sürelerinin borçlanılması halinde ilk işe başlama tarihleri Türkiye'de ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilecek ülkelerin listesi (EK-1) SGK İntranet / Kurumsal / Dokümanlar /
Yurtdışı bölümünde yayımlanmıştır. Bu Genel Yazının yayım tarihinden sonra ilk işe giriş tarihi,
Türkiye'de ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilecek sözleşmeli ülkeler söz konusu İistede güncellenecektir.
2- 8/6/2011 tarihli ve 2011/48 sayılı Genelgenin "Tahsis İşlemleri" başlıklı Üçüncü
Bölümünün "8. Kısmi aylıkların tam aylığa dönüştürülmesi" başlığı altındaki on dördüncü paragrafta "Sözleşmeli ülke sigorta kurumunca kısmi aylık bağlanmış olmakla birlikte
Kurumumuzca kısmi aylık bağlanmasına ilişkin işlemleri devam ederken Kanuna göre yurtdışında geçen süreleri borçlanma talebinde bulunan sigortalıların kısmi aylık bağlanmasına ilişkin işlemlerinin sonuçlandırılması beklenmeden borçlanma ve buna bağlı olarak aylık bağlama işlemleri sonuçlandırılacaktır." denilmektedir.
Ancak, uygulamada sözleşme aylığı talepleri sonuçlanmadan borçlanma işlemlerinin yapılıp yapılmayacağı hususunda tereddüt edildiği anlaşıldığından, sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış ülkede aylık almakta iken 3201 sayılı Kanuna istinaden yurt dışı sigortalılık sürelerini borçlanma talebinde bulunanların işlemleri aşağıda yapılan açıklamalar doğrultusunda yürütülecektir.
Adres: Mithatpaşa Cad. No:7 06437 Sıhhiye— ANKARA Ayrıntılı Bilgi İçin İrtibat: Hasan Hüseyin ARAS D. Bşk. V.
Telefon : (490312) 4321247 Faks: (904312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat(dsgk.gov.tr elektronik ağ: www.sgk.gov.tr
a) 3201 sayılı Kanuna göre yurt dışı hizmet borçlanması talebinde bulunanların, sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış ülkelerden aylık alıp almadığına bakılmaksızın ve ilgili ülkelerden aylık talep formülerleri istenilmeden borçlanma işlemleri sonuçlandırılacaktır.
b) 3201 sayılı Kanuna göre bildirilen borçlanma tutarını ödeyenlerin aylık bağlama işlemleri devam ederken veya aylık bağlandıktan sonra ilgili ülkelerden Kurumumuza intikal eden aylık taleplerine işlem yapılmayacak ve ilgili ülkeye, "adı geçene, ............ tarihinden itibaren aylık bağlanmıştır." şeklinde karar bildirilecektir.
3- Sosyal güvenlik sözleşmelerine göre 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında bağlanan aylıkların 3201 sayılı Kanuna göre borçlandırılarak tam aylığa çıkarılması aşağıdaki açıklamalara göre gerçekleştirilecektir.
a) Sosyal güvenlik sözleşmelerine göre kısmi yaşlılık ve malullük aylığı bağlanan sigortalıların, 3201 sayılı Kanuna göre yurtdışı borçlanması yaptıklarında almakta oldukları bu aylıkları borçlarını ödedikleri tarihi takip eden aybaşından itibaren tam aylığa çevrilecektir. Kanuna göre borçlanma yaparak kısmi aylıklarını tam aylığa yükseltmek isteyenlere sözleşme aylığının bağlandığı tarihteki aylığa hak kazanma koşullarına göre tam aylığa yetecek gün kadar borç tahakkuku bildirilecektir. Tam aylığın hesaplanmasında; sözleşme aylığı talep tarihi, borçlanılan hizmetler dahil edilerek bulunacak toplam gün sayısına göre tespit edilecek ABO, yeni prime esas kazançlar ve sözleşme aylığı talep tarihindeki yaş esas alınacaktır.
b) Sosyal güvenlik sözleşmeleri kapsamında, kısmi yaşlılık aylığı almakta iken ölen sigortalıların Türkiye'deki prim ödeme gün sayısı 900 ya da 1800 günden fazla olsa dahi, almakta oldukları aylıkları tam aylığa yükseltilmeden, hisseleri oranında hak sahiplerine pay edilecektir.
c) Sosyal güvenlik sözleşmeleri kapsamında yaşlılık veya malullük aylığı almakta iken ölen sigortalıların hak sahiplerine bağlanan kısmi dul yetim aylıklarının 3201 sayılı Kanun kapsamında borçlanma ile tam aylığa yükseltilmesi talebine karşılık borçlandırılacak gün sayısı sigortalıya bağlanan yaşlılık veya malullük aylığı bağlama şartları dikkate alınarak tespit edilecektir. Tam aylık borcun ödediği tarihi takip eden aybaşından itibaren bağlanacak olup, aylığın hesaplanmasında, sözleşme aylığı talep tarihi, borçlanılan hizmetler dahil toplam gün sayısına göre tespit edilecek ABO, yeni prime esas kazançlar ve sigortalının sözleşme aylığı talep tarihindeki yaşı esas alınacaktır.
d) Herhangi bir aylık bağlanmadan ölen sigortalının ülkemizdeki prim ödeme gün sayısının
900 veya 1800 günden az olması nedeniyle hak sahiplerine bağlanan kısmi dul yetim aylığı, 3201 sayılı Kanuna göre yurtdışı borçlanması yapılması halinde borcun ödediği tarihi takip eden aybaşından itibaren tam aylığa çevrilir. Tam aylığa çevrilmede; borçlanılacak gün sayısı ölüm tarihine göre 900 ya da 1800 güne tamamlanacak şekilde belirlenecektir. Aylık hesaplanırken ölüm tarihindeki yaş, yurt dışı borçlanması dahil toplam gün sayısı ve yeni kazançlar esas alınacaktır.
e) Sözleşmeye göre yaşlılık veya malullük aylığı almakta iken, 5510 sayılı Kanuna göre çalışmaya başlanması nedeniyle aylıkları kesilenlerden aylığın kesilmiş olduğu dönemde 3201 sayılı Kanuna göre borçlanma yaparak kısmi aylıklarını tam aylığa yükseltmek isteyenlere sözleşme aylığının bağlandığı tarihteki aylığa hak kazanma koşullarına göre tam aylığa yetecek gün kadar borç tahakkuku bildirilecektir. Borçlanma gün sayısının hesaplanmasında aylık bağlandıktan sonraki çalışma süreleri dikkate alınmayacaktır.
Borçlanma tutarı ödendikten ve işten ayrılma koşulu yerine getirildikten sonra aylık talebinde bulunanlara önce borçlandığı süreler ve sözleşme aylığına esas Türkiye günlerinin toplamına göre belirlenecek ABO, bu sürelere ait kazançlar ve ilk aylığın bağlandığı tarihteki
Adres: Mithatpaşa Cad. No:7 06437 Sıhhiye— ANKARA Ayrıntılı Bilgi İçin İrtibat: Hasan Hüseyin ARAS D. Bşk. V.
Telefon : (490312) 4321247 Faks: (904312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat(dsgk.gov.tr elektronik ağ: www.sgk.gov.tr
yaş esas alınarak sözleşme aylığının bağlandığı tarihten itibaren tam aylık hesaplanacaktır.
Sözleşme aylığı sonrası çalışmaya ait aylık ise, 5510 sayılı Kanunun 30 uncu maddesi hükümleri çerçvesinde, toplam prim ödeme gün sayısı ve emeklilik sonrası çalışmaya ait prime esas kazançlar üzerinden 5510 sayılı Kanunun 29 uncu maddesine göre hesaplanan aylığın emeklilik sonrası prim ödeme gün sayısına orantılı bölümü esas alınarak belirlenecektir.
f) Bu madde hükümleri 2017 Ağustos döneminden itibaren tam aylığa yükseltilecek dosyalar için uygulanacak olup, bu dönemden önce sisteme girilmiş olan dosyalar için her hangi bir işlem yapılmayacaktır. Ancak 2017 Ağustos dönemine kadar tam aylığa yükseltme işlemleri gerçekleşmemiş dosyaların tam aylığa yükseltilmesi, talep tarihine veya borç tebliği yapılıp yapılmadığına bakılmaksızın bu maddede belirtilen açıklamalara göre gerçekleştirilecektir.
4- Avusturya sigorta kurumu ile yapılan yazışma sonucunda Avusturya'da Österreichische
Sozialversicherung (SV) kurumundan alınan belgelere göre sigorta sürelerinin hesaplanmasının tam olarak mümkün olmadığı anlaşıldığından bu belgelere göre yurt dışı borçlanmasına ait işlemler yapılmayacaktır. Borçlanma işlemleri Avusturya emeklilik kurumu Pensionsversicherungsanstalt
(PV) kurumundan alınacak belgelere göre gerçekleştirilecektir.
Ayrıca Sınai için Sosyal Sigorta Kurumu Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen
Wirtschaft, Çiftçiler için Sosyal Sigorta Kurumu Sozialversicherungsanstalt der Bauern ve
Demiryolları ve Maden için Sigorta Kurumu Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau kurumlarından alınan hizmet cetvellerine göre de borçlanma işlemi yapılacaktır.
Buna göre, Österreichische Sozialversicherung'dan (SV) kurumlarından alınan örneği ekli hizmet belgelerini (EK-2) ibraz ederek 3201 sayılı Kanuna göre borçlanma talebinde bulunanlardan henüz borç tahakkuku gönderilmemiş olanların borçlanma işlemi gerçekleştirilmeyecek ve yukarıda belirtilen Avusturya emeklilik kurumundan alınacak hizmet belgesini 3 ay içerisinde
Kuruma ibraz etmeleri halinde borçlanma işlemlerinin sonuçlandırılacağı, aksi halde borçlanma taleplerinin reddedileceği yönünde ilgililer bilgilendirilecektir.
Diğer yandan, Österreichische Sozialversicherung'dan (SV) kurumlarından alınan hizmet belgelerine göre tahakkuk oluşturularak bu güne kadar borç tebliğ edilenlerin diğer işlemleri emeklilik kurumundan yeni bir hizmet belgesi istenmeden sonuçlandırılacaktır.
5- 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki sigortalıların hak sahiplerine Türkiye Almanya Sosyal
Güvenlik Sözleşmesi veya 3201 sayılı Kanun kapsamında bağlanan aylıklara ilişkin 4/3 kodlu tahsis dosyaların sosyal güvenlik il müdürlükleri/sosyal güvenlik merkezlerince Emeklilik
Hizmetleri Genel Müdürlüğüne gönderilmediği tespit edilmiştir.
4/3 kodlu dosyalara ilişkin işlemlerin sosyal güvenlik il müdürlükleri/sosyal güvenlik merkezlerine devrine kadar dosyaların Genel Müdürlüğümüze gönderilmesine devam edilecektir.
Bu itibarla;
a) 5510 sayılı Kanunun 4/1(a) bendi kapsamında Türkiye Almanya Sosyal Güvenlik
Sözleşmesine göre bağlanan kısmi aylıklar dahil tüm 4/3 kodlu dosyalar,
b) 5510 sayılı Kanunun 4/1(a) bendi kapsamında aylık alırken ölen sigortalıların hak sahiplerine aylık bağlanması sonucunda dönüşen 4/3 kodlu dosyalar,
c) 4/1 veya 4/2 kodlu dosyası farklı ünitede olan sigortalıların hak sahiplerine aylık bağlandıktan sonra 4/3 kodlu dosyası 4/1 veya 4/2 kodlu dosya ile hak sahibi işlemini
Adres: Mithatpaşa Cad. No:7 06437 Sıhhiye— ANKARA Ayrıntılı Bilgi İçin İrtibat: Hasan Hüseyin ARAS D. Bşk. V.
Telefon : (490312) 4321247 Faks: (904312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat(dsgk.gov.tr elektronik ağ: www.sgk.gov.tr
gerçekleştiren ünite tarafından birleştirilerek oluşan 4/3 kodlu dosyalar,
d) Tüm ünitelerde arşiv taraması yapılarak arşivlerinde bulunan 4/3 kodlu dosyalar,
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğüne gönderilecektir.
Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederim.
İsmail YILMAZ
Genel Müdür
EK-İ: Liste (1 sayfa)
EK-2: Hizmet belgesi (6 sayfa)
Adres: Mithatpaşa Cad. No:7 06437 Sıhhiye— ANKARA Ayrıntılı Bilgi İçin İrtibat: Hasan Hüseyin ARAS D. Bşk. V.
Telefon : (490312) 4321247 Faks: (904312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat(dsgk.gov.tr elektronik ağ: www.sgk.gov.tr
4/4
İlk defa çalışmaya başlanılan tarihin Türkiye’de ilk işe giriş tarihi olarak kabul edildiği akit ülkeler listesi
Sıra No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ülke Adı
Almanya
Arnavutluk
Avusturya
Azerbaycan
Belçika
Bosna Hersek
Çek Cumhuriyeti
Fransa
Gürcistan
Hırvatistan
Hollanda
İsviçre
Kanada
Kebek
K.K.T.C.
Lüksemburg
Makedonya
Slovakya
Kore
İtalya
Sözleşme Yürürlük Tarihi 01.11.1965
01.02.2005 01.12.2000
09.08.2001 01.05.1968
01.09.2004 01.01.2005
01.08.1973 20.11.2003
01.06.2012 01.02.1968
01.02.1972 01.01.2005
01.01.2005 01.12.1988
01.06.2006 01.07.2000
01.07.2013 01.06.2015
01.08.2015
Versiaherungsdafenauszuğ Stand yom 23. 95, 2016, 11:00:38 Uhr
ÖSTERREİCHİSCHE hur gültig in Angelagenheiten
E der Sozlalversichetung
SOZİALVERSİCHERUNG GemâB Ş 110 ASVG
VERSİCHERUNGSDATENAUSZUG
Angabern für:
Frau FE
Versicherungsnummer/
—— sem mL
Gebührenfrsi nach 5 110 ASVG
Dieser Versicherungasdatenavsziüğ beruhi! auf den unter der genannten Verstoherüngsnümmer Hm
Zellpunkt seiner Erstelurng gespelcherten Angaben aüs alien vorhandenen Daten, Bitte beachten
Sie die Erklârung im Sehlussteik
Bearbetler! 1719365650 Selte 1 von 10
Varsicherungsdatenauszuğg
Stand vom 29. 06. 20168, 14:00:38 Uhr
Zeiten ab 1972
Die nachfolgenden Daten wurden von den angegebenen Stelleri gemeldet.
von bis Art der Monate / meldende Stelle Nr. *)
01.04. 1988 25.05. 1989 Arbelterin
26.05. 1989 31. 08. 1989 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezogen;)
01.09.1989 21, İİ. 1990 Arbeilterin
HOFER JOSEF KG. 01
21.11.1990 15.03.1991 Arbelterin
18.03.1991 07.04.1991 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezogen)
08.04.1991 22.08.1991 Arbeiterin
26.08. 1991 01.09. 1991 Krankangeldbezuğ (OGKTONR-bezogen)
02.09.1991 18.06. 1992 Arbeiterin
49.06.1992 21. 06. 1992 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezogan)
22.06.1992 04.02.1993 Arbeiterin
05.02.1993 31.05, 1993 Wochengeldbezuğg (DGKTONR-bezogen)
088 GEBACUDEREİNİGUNG GES.M.B,H. OZ
05.04. 1993 05.04. 1993 Anzelge einer Lebendgeburt
03
91.05.1993 30.06. 2001 Ersatzzeit wegen Kindererziehurığ
04
01,08, 1993 05.04. 1995 Karenzurdaubsgeldbazuğ
06.04.1895 12. 04. 1995 Sondernotstandshifebezud
05
13.04.1995 02. 05. 1995 Krankengeldbezug, Sönderfali
03
03.05.1995 09. 05. 1985 Sondernatstandshilfebezugğ
05
13.05.1995 17.05. 1995 Krankengeldbezuğ, Sonderfall
03
18.05.1995 01.09. 1995 SondernotstandshilfebezUg
05
02.09. 1995 23. 12. 1995 Wochengeldbezug, Sonderfali
28.10.1995 28.10.1995 Anzeige ener Lebendgoburt
03
24.12.1995 07.04. 1997 Karenzudaubsgeldbezuğ
05
42.09.1996 31. 12. 1996 geringfügig beschâftigte Arbeiterin
WDR GEBABUDEREİNİGUNG URSULA FITSCHKA KEG 06
98.04.1997 03. 08. 1997 Wochengeldbezug. Sonderfali
08.06.1997 08.06.1997 Anzeige giner Lebendgeburi
: 03
04.08. 1997 09. 02. 1998 Karenzurlaubsgölübezug
05
10,02. 1998 15.02. 1996 Krankengeldbezug, Söndemali
03
Boarbelter: 17193660
Seite 2 von 10
Versicherungsdatenduszug
Stand vom 29,06, 2016, 11:00:38 Ühr
von bis Art der onate / meldende Stelle Nr. ©)
46.02.1998 O7. 12. 1998 Karenzurtaubsgeldbezug
05
08, 12. 1998 28.02, 1999 Arbaiterin
01.03.1999 07.03.1999 Urlaubsahfındung, Urlaubsentschâdigung
CSS GEBAEBEUDERENİGÜNG GES.M.B.H, ÖZ
08.03.1999 23.03.1999 Notstandshilfe, Überbrückungshilfe
05
24.03.1999 05.04. 1999 Krankengeldbezug, Sonderfafi
03
06.04.1999 24.04.2000 Notstandshilfe, Überbrückungshilfe
05
25.04.2000 16.07.2000 Krankengeldbezug, Sonderfall
03
47.07.2000 09.09.2001 Notstandshilfe, Überbrückungshilfe
05
10.09.2001 09.01.2002 Beihilfe $ 20 Abs.2 AMFG Arbeiterin
10.01.2002 27.01.2002 Krankengeldbezuğ (DGKTONR-beazogen)
ARBENSMARKTSERVİCE SALZBURG 07
28.01.2002 22.04.2003 Notstandshilfe, ÜberbrückungshiHe
05
01.09.2002 31.03.2003 geringfügig beschâftigte Arbelterin
KULTUR- UND KONGRESSHAUS AM DOM GMBH 08
23.04.2003 04.05.2003 Belhilfe Ş 20 Abs.2 AMFG Arbeilerin
05.05.2003 18.05.2003 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezogen)
19.05.2003 22.05.2003 Beihilfa $ 20 Abs.2 AMFG Arbeiterin
ARBEİTSMARKTSERVİCE SALZBURG 07
23.05.2003 29.06.2003 Notstandshilfe, Überbrückungshilfe
05
30.06.2003 16.07.2003 Beihilfe $ 20 Abs.2 AMFG Arbeitarin
ARBEİTSMARKTSERVİCE SALZBURG 07
01.07.2003 01.04.2004 geringfügig beschâftigte Arbeilerin
SİEDER GERO 09 iİ7.07.2003 17.08.2003 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezogen)
ARBEİTSMARKTSERVİCE SALZBURG 7
48.08.2003 16.10.2003 Natstandshilfe, Überbrückungshilfe
05
01.10.2003 31.03.2004 mehrfach geringfügig besch. Arbelterin
YILMAZ FATMA 10
12.10.2003 31.10.2003 geringfügig beschâftigte Arbealterin
KULTUR- UND KONGRESSHAUS AM DOM GWBH 08
17.10.2003 21.11.2003 Arbeiterin
22.14.2003 23.11.2003 Urlaubsabfindung, Urfaubsentschâdigung
ADECCO Geasellschaft m.b.H. 41 çam Seite 3 von 10
Bearbeiter: 17193550
Versicherungsdatenauszuğ Stand vam 29. 06. 2016, 11:00:38 Uhr von bis Art der Monate / meldende Stelle Nr. *)
01.12.2003 23,02. 2004 Arbeiterin
ÇA 02. 2004 01.03. 2004 Urlaubsabfindung, Urlaubsentschâdigung
WAS SERWELT AMADE GMBH 12
02.03.2004 08. 08. 2004 Arbeltsloserigeldbezud
05
09.06.2004 19.06.2004 Arbeiterin
RANSTL HERBERT 13
20.06.2004 30. 07. ZO04 Arbeitsilosengeidbezug
05
27.09.2094 03, 10.2005 AÂrbeiterin
ROCO MODELLSPİELİYAREN GESELLSOHAFT MİT 14
BESCHRAENKTER HAFTUNG
03.10, 2005 30.05.2006 Arbeiterin
KARDINAL-SCHWARZENBERGSCHES KRANKENHAUS 15
BETRIEBS-
04.10.2005 10. 10. 2005 Urlavbsabfindung, Urlaubsentschâdigunga
ROCO MODELLSPİELVWAREN GESELLSCHAFT MİT 14
BESCHRAENKTER HAFTUNG
31.05.2006 18.01. 2007 Wochengeldbezug (DGKTONR-bezogen)
KARDINAL-SOHWARZENBERGSCHES KRANKENHAUS 15
BETR!EBS-
26.10.2006 26.10.2006 Anzeige siner Lebendgeburt
03
01.11.2006 31.10, 2010 Ersatzzelt wegen Kindererzlehung v4
19,01.2007 25.04. 2009 Bezug/Anspruch von/auf pauschalemis) KBG
03
08,01.2008 05. 094. 2008 geringfügig beschâftigte Arbeailterin
Welfacher OEG 16
03.06.2008 13.06.2008 Arbeiterin
Akkord Klagenfurt Dienstleistungsgesellschaft m.b.H. 17
01.11.2008 12.12.2009 Arbeiterin
43.12.2009 1B.07.2010 Krankengeldbezug (DGKTONR-bezoğen)
19.07.2010 19.07.2010 Arbelterin
12.08.2010 OZ. 10. 2010 Krankengeldbezug (DGKTÖNR-bezogen)
03.10.2010 15.10.2010 Arbelterin
16.10.2010 14.12.2010 Urlaubsabfindung, Urlaubsentschâdigung
KARDINAL-SOHWARZENBERGSCHES KRANKENHAUS 15
BETRİEBS-
15.12.2010 12.07.2011 Arbeitslosengelilbezuğ
43.07.2011 31.05.2012 Notstandshilfe, Überbrückunashilfe
03
12.40.2011 01.03.2013 geringfügig beschâftigte Arbeiterin
Gebrüder Brandner GmbH 18
Bearbeiter: 17183660 > o Seite 4 von 10
Versicherungsdatenauszug Stand vom 29. 06, 2016, 11:00:38 Uhr
von bis Art der Monate / meldende Steile Nr. *j
01.08.2012 28.02.2913 Pensionsvorschüussbezig
03
01.06.2012 31.03.2015 Pensionsbezug gemind. Arbeitsfâhigkelt
04
01.04, 2015 faufend Bezug von Rehabilitatiönsgeld —— on f |
03
c
*) Laufende Nummer des Dienstgebers öder einer sonstigen meldenden Stelle, siehe den anschile$enden Listenteil über Dienstgeber.
Informationen über Dienstgeberdaten und meldende SteHen ab 1972
Diese Aufstellung enthâlt nâhere İnformatlonen zu den vörher angeführten Dienstgebern Dzw.
meldenden Stellen. Bel Dienstgeberinformatlonen sind die zum Zeltpunkt der Erstellung dieses
Versicherungsdatenauszüges aktuellen und die gegebenenfealis früher (bis maximal 1972 zurück) geltenden Bezelchnungen und Anscehriften sowle der jewelis zustândige Versicherungstrâger samt
Dienstgeber(kontojnummer angeführt. Bet Arbaitslasenzelten sechelnt nur die zuületzt zustüândig gewesene Geschaâftsstetle des Arbeltsmarktservices (Arbalilsami) auf,
Nr. — Dienstgeber/meldende Stelle
di Dienstgeber/meldepfichtige Stelle:
HOFER WALKWAREN GMBH
STRİCK-UMWALKWAREN-ERZEUGÜUNG
Haupistrafte 25
5800 Sankt Johann im Pongau
frühere Bezelctinung (bis 04. 08. ZOĞÜ ):
HOFER JOSEF KG,
STRİCK-U.WALKWAREN-ERZEUGÜNG
HALPTSTRASSE 25
5600 ST.JOHANN İM PONGAL
Dienstgeber(kontojnummer: Ü1 300006 - Salzburger Gebietskrankenkasse
02 Diensigeber/meldepflichtige Stelle:
Sodexo Service Solutions Austria GmbH
Dornbirner Sirafe S4
5890 Lustenau trühere Bezelchnung (bis 05. 04, 2002 1:
CSS GEBABUDEREMNİSUNG GES.M.B.H,
SOCHİFFMANNGASSE 29
5020 SALZBURG
Dienstgeberikonfojnummer: 01009843 - Salizburger Gebietskrankenkasse
Bearbelter: 17193660 2 Le mA Şeite 5 vön t0
Versichanungsdatenauszug
Stand vom 29. DG. 2016, 11:00:38 Uhr
Nr.
Dienstgeber/metdende Stelie
03
04
05
07
08
Salzburger Gebietskrankenkasse
Engelbert-WeiB-Weg 10
5021 Salzburg
Pensionsvarsicherungsanstalt
Friedrich-Hillegeist-Strafte 1
1020 Wien
Arbeltsmarkiservice
Kinostra&e 7
5500 Bischafshofen
Dienstgeber/meldepflichtige Stelle:
WDR Gebaevüdereinigung Ursula Fitsohka KEĞ
GEBAEÜDEREİNİGUÜNG
Heinzenbeer 4
6850 Darmbirn
frühare Bezelchnung (bis 05. 08, 1999 ):
VWOR GEBABUDEREİNİGUNG URSULA FİTSCHKA KEG
REİNİGUNG
HEİNZENBEER 4
6850 DORNBİRN
Dienstgeber(konto)nummer: 01021649 - Salzburger Gebietskrankenkasse
Dienstgeber/meldepilichtige Stetle:
Arbeitsmarktservice Üsterreich
AMFG PAR. 2541
Auerspergsirake 67a
5020 Salzburg
frühere Bezelchnung (bis 31. 05. 2007 ):
ARBEİTSMARKTSERVİCE SALZBÜRG
AMFG PAR. 25/1
AYERSPERGSTRASSE 67-69
5020 SALZBURG
Dienstgeber(konto)nummer: 01017454 - Salzburger Gebietskrankenkasse
Dienstgeber/meldepflichtiğe Stella:
KULTUR- UND KÖNGRESSHAUS AM DOM GMBH
Leo-Neumayar-Piatz 1
5600 Sanki Johann im Pongau
frühere Bezelchnung (bis 31. 05, 2007 ):
KULTUR- UND KONGRESSHAUS AN DOM GMBH
LEO-NEYMAYER-PLATZ 1
5600 ST,.JOHANN LPG,
Dienstgeber(konto)nummer: 01300828 - Salzburger Gebietskrankenkasse
Bearbeiter: 17193660 “iz m TU
Seite 6 von İD